Alugha's automatische Übersetzung umfasst nicht nur das Transkript. Sie übersetzt auch die Metadaten wie den Titel, die Beschreibung und sogar alle Tags. Um das beste Ergebnis zu erzielen, solltest du Folgendes tun:
1. Achte darauf, dass alle Metadaten vorhanden sind und dass sie richtig geschrieben sind
2. Stelle sicher, dass ein korrektes und vollständiges Transkript für die Originalsprache vorliegt. Pass die Segmente, die Interpunktion und den Text innerhalb der Segmente an.
Wenn du sicher bist, dass alles passt, klicke auf dieses Icon, um den Vorgang zu starten:
Jetzt füge die neue Zielsprache hinzu, in die übersetzt wird.
Und aktiviere die AUTOMATISCHE ÜBERSETZUNG
Wähle nun die Ausgangsprache, die übersetzt werden soll. Hier kannst du sogar ausprobieren, welche Sprache bessere Ergebnisse liefert. Zum Beispiel die Übersetzung von Englisch nach Spanisch oder von Spanisch nach Portugiesisch....
Dann klicke auf "JETZT ÜBERSETZEN" und innerhalb von Sekunden wird alles erledigt sein!
Folgende Sprachen werden derzeit für die automatische Übersetzung unterstützt:
| Sprache | Sprachcode |
|---|---|
| Afrikaans | af |
| Albanisch | sq |
Amharisch |
am |
| Arabisch | ar |
| Armenisch | hy |
Aserbaidschanisch |
az |
Bengalisch |
bn |
| Bosnisch | bs |
| Bulgarisch | bg |
Katalanisch |
ca |
Chinesisch (vereinfacht) |
zh |
Chinesisch (traditionell) |
zh-TW |
| Kroatisch | hr |
Tschechisch |
cs |
| Dänisch | da |
| Dari | fa-AF |
Niederländisch |
nl |
| Englisch | en |
Estnisch |
et |
Farsi (Persisch) |
fa |
Filipino Tagalog |
tl |
Finnisch |
fi |
| Französisch | fr |
Französisch (Kanada) |
fr-CA |
Georgisch |
ka |
| Deutsch | de |
| Griechisch | el |
Gujarati |
gu |
Haitianisches Kreolisch |
ht |
| Hausa | ha |
Hebräisch |
he |
| Hindi | hi |
Ungarisch |
hu |
| Isländisch | is |
| Indonesisch | id |
| Italienisch | it |
| Japanisch | ja |
| Kannada | kn |
Kasachisch |
kk |
| Koreanisch | ko |
Lettisch |
lv |
Litauisch |
lt |
Mazedonisch |
mk |
Malaiisch |
ms |
Malayalam |
ml |
Maltesisch |
mt |
| Mongolisch | mn |
| Norwegisch | no |
Persisch |
fa |
Paschtu |
ps |
| Polnisch | pl |
Portugiesisch |
pt |
Rumänisch |
ro |
| Russisch | ru |
Serbisch |
sr |
Singhalesisch |
si |
Slowakisch |
sk |
| Slowenisch | sl |
Somalisch |
so |
| Spanisch | es |
| Spanisch (Mexiko) | es-MX |
Suaheli |
sw |
| Schwedisch | sv |
| Tagalog | tl |
Tamilisch |
ta |
| Telugu | te |
Thailändisch |
th |
Türkisch |
tr |
Ukrainisch |
uk |
| Urdu | ur |
Usbekisch |
uz |
Vietnamesisch |
vi |
Walisisch |
cy |