Du hast also dein Video mit alugha mehrsprachig gemacht und möchtest es nun mit eingebrannten Untertiteln herunterladen. Geht das überhaupt mit alugha? Aber sicher doch! Ich zeige dir, wie das geht.
In diesem Beispiel verwende ich ein Video auf Englisch und Arabisch.
Nachdem die KI ihre Arbeit getan hat, veröffentlichen wir die Untertitel für unser Video.
Klicke zunächst auf diese Schaltfläche unter Import/Export
Wähle nun die gewünschten Untertitel aus, z. B. ARA, und klicke dann auf "Track veröffentlichen". Der erste Schritt ist geschafft!
Als Nächstes wechsle zum Tab "BURN-IN SUBTITLES".
Wähle die Videosprache aus, d.h. die Sprache, die im Video gesprochen wird, in meinem Fall also Englisch, und gehe zum nächsten Schritt über.
Nun musst du die Sprache für die Untertitel auswählen. Ich wähle Arabisch (ARA) und fahre mit dem nächsten Schritt fort. Übrigens kannst du mehr als eine Sprache für die Untertitel auswählen. Für jede ausgewählte Untertitelsprache wird ein eigenes Video erstellt. In meinem Beispiel könnte ich also zwei Videos herunterladen, eines mit arabischen Untertiteln und eines mit englischen Untertiteln.
Wir sind fast am Ziel! Jetzt kannst du die Darstellung der Untertitel anpassen. Du kannst die Schriftgröße, die Position (oben/unten), die Farbe und die Kontur anpassen.
Als nächstes wird dir die Download-Übersicht angezeigt. Hier siehst du die Sprachen, die du ausgewählt hast, und dir werden direkt die verfügbaren/erforderlichen Credits für die Anfrage mitgeteilt.
Danach wird dein Video für den Download vorbereitet.
Warte kurz, dann stehen deine Daten zum Download bereit!
Vielen Dank für deine Aufmerksamkeit und viel Spaß mit dem Feature!