No. It doesn´t matter how many audiotracks you have added to your video. The total and monthly video upload limits are tied to the encoding process. Therefore, they will be deducted at the moment you upload a video. Adding more audiotracks to your video won´t trigger the encoding process again, so no additional upload minutes are consumed.