How to download your video with burned-in subtitles

Alright, you've made your video multilingual using alugha, and now you want to download it with burned-in subtitles. Can you actually do that with alugha? You betcha! Let me walk you through the steps.

In this example, I'll use a video in English and Arabic.

After letting the AI work its magic, it's time to publish the subtitles of our video.


First, click this button under Import/Export




Now, select your desired subtitles, ARA for example, and then click “Publish Track”. The first step is done!

Next, head over to the “BURN-IN SUBTITLES” tab.





Select the video language i.e. the language that is spoken in the video, which is English in my case, and move on to the next step.


Now, it’s time to choose the subtitles language. I'll select Arabic (ARA) and proceed to the next step. Please note that you can choose more than one language for subtitles. Each selected subtitle language will result in its own video. So, in my example, I could download two videos, one with Arabic subtitles and one with English subtitles.



We’re getting closer! Now, it's time to adjust the appearance of the subtitles. You can customize the Font Size, Position (top/bottom), Color, and Outline. 

Next, you are presented with the Download Overview. It shows you the languages you've selected, and you can directly see the available/required credits for the request.


After this, your video will be prepared for download.


Wait briefly, and then your data will be ready for download!


Thank you for reading and enjoy using the feature!