Quack Quack! (Chez alugha on parle aussi le canard)
Mais on sait quand même tout sur le ducking, un petit outil qui va donner une touche spéciale à votre traduction vocale.
Le ducking est plus souvent utilisé pour les voice over.
Quand cliquez sur "Ducking", notre logiciel baisse automatiquement le volume du fond sonore lorsque c'est la voix du doublage (voice-over) qui prend le relais. Cela va créer une harmonie entre la piste audio originale et la version traduite.
Voici les étapes à suivre pour publier une piste langue avec ducking :
1. Cliquez sur l'icône qui ressemble avec une bande de film avec une flèche :