A tradução automatizada em alugha não é apenas a transcrição em si. Traduz também os metadados como o título, a descrição e até todos os tags. Para ter a certeza de obter os melhores resultados, deves fazer isto:
1. Certifica que adicionaste o conjunto completo de metadados, e que a gramática é correcta
2. Certifica que tens uma transcrição válida e completa da língua de origem. Ajusta os segmentos, a pontuação e o texto dentro dos segmentos.
Quando tens a certeza de que tudo funciona bem, clica no ícone para iniciar o processo:
Agora adiciona a nova língua para qual queres traduzir:
E activar as TRADUÇÕES AUTOMATIZADAS.
Escolha a língua original. Esta língua já tem de existir no teu projeto.
Afirma tua escolha clicando em “TRANSLATE NOW” e em segundos tens tudo pronto!
Estas são as línguas acessíveis para a tradução automatizada de momento:
| Language | Language Code |
|---|---|
| Afrikaans | af |
| Albanian | sq |
| Amharic | am |
| Arabic | ar |
| Armenian | hy |
| Azerbaijani | az |
| Bengali | bn |
| Bosnian | bs |
| Bulgarian | bg |
| Catalan | ca |
| Chinese (Simplified) | zh |
| Chinese (Traditional) | zh-TW |
| Croatian | hr |
| Czech | cs |
| Danish | da |
| Dari | fa-AF |
| Dutch | nl |
| English | en |
| Estonian | et |
| Farsi (Persian) | fa |
| Filipino Tagalog | tl |
| Finnish | fi |
| French | fr |
| French (Canada) | fr-CA |
| Georgian | ka |
| German | de |
| Greek | el |
| Gujarati | gu |
| Haitian Creole | ht |
| Hausa | ha |
| Hebrew | he |
| Hindi | hi |
| Hungarian | hu |
| Icelandic | is |
| Indonesian | id |
| Italian | it |
| Japanese | ja |
| Kannada | kn |
| Kazakh | kk |
| Korean | ko |
| Latvian | lv |
| Lithuanian | lt |
| Macedonian | mk |
| Malay | ms |
| Malayalam | ml |
| Maltese | mt |
| Mongolian | mn |
| Norwegian | no |
| Persian | fa |
| Pashto | ps |
| Polish | pl |
| Portuguese | pt |
| Romanian | ro |
| Russian | ru |
| Serbian | sr |
| Sinhala | si |
| Slovak | sk |
| Slovenian | sl |
| Somali | so |
| Spanish | es |
| Spanish (Mexico) | es-MX |
| Swahili | sw |
| Swedish | sv |
| Tagalog | tl |
| Tamil | ta |
| Telugu | te |
| Thai | th |
| Turkish | tr |
| Ukrainian | uk |
| Urdu | ur |
| Uzbek | uz |
| Vietnamese | vi |
| Welsh | cy |