Automated translation in alugha is not just the transcript itself. It also translates the metadata like your title, your description and even all the tags. To make sure you get the best results you should do this:
1. Make sure you added the complete set of metadata, and you fixed the grammars
2. Make sure you have a valid and completed transcript for the source language. Adjust the segments, punctuation and the text inside the segments.
Once you are sure that all works well you click to the icon to start the process:
Now add the new language you want to get translated:
And activate the AUTOMATED TRANSLATIONS.
Select now the language you want to translate from. This language must already exist in your project. Here you could even play around which results are better. Like translate from English to Spanish or from Spanish to Portuguese....
Then just click to "TRANSLATE NOW" and within seconds all will be done for you!
These are the currently supported languages for automated translations:
| Language | Language Code |
|---|---|
| Afrikaans | afr |
| Albanian | alb, sqi |
| Amharic | amh |
| Arabic | ara |
| Armenian | hyw |
| Azerbaijani | azb, aze, azj |
| Bengali | ben |
| Bosnian | bos |
| Bulgarian | bul |
| Catalan | cat |
| Chinese (Simplified) | zho, cmn |
| Chinese (Traditional) | zho-tw |
| Croatian | hrv |
| Czech | ces |
| Danish | dan |
| Dari | prs |
| Dutch | nld |
| English | eng |
| Estonian | est |
| Farsi (Persian) | fas, per |
| Filipino Tagalog | tgl |
| Finnish | fin |
| French | fra |
| French (Canada) | fra-ca |
| Georgian | geo, kat |
| German | deu |
| Greek | ell |
| Gujarati | guj |
| Haitian Creole | hat |
| Hausa | hau |
| Hebrew | heb |
| Hindi | hin |
| Hungarian | hun |
| Icelandic | isl, ice |
| Indonesian | ind |
| Italian | ita |
| Japanese | jpn |
| Kannada | kan |
| Kazakh | kaz |
| Korean | kor |
| Latvian | lav |
| Lithuanian | lit |
| Macedonian | mak, mkd |
| Malay | may, msa |
| Malayalam | mal |
| Maltese | mlt |
| Mongolian | mon |
| Norwegian | nor |
| Persian | oer |
| Pashto | pus |
| Polish | pol |
| Portuguese | por |
| Romanian | ron, rum |
| Russian | rus |
| Serbian | srp |
| Sinhala | sin |
| Slovak | slk, slo |
| Slovenian | slv |
| Somali | som |
| Spanish | spa |
| Spanish (Mexico) | spa-419 |
| Swahili | swa |
| Swedish | swa |
| Tagalog | tgl |
| Tamil | tam |
| Telugu | tel |
| Thai | tha |
| Turkish | tur |
| Ukrainian | ukr |
| Urdu | urd |
| Uzbek | uzb |
| Vietnamese | vie |
| Welsh | cym, wel |