La traducción automática en alugha no se limita a la transcripción en sí. También traduce los metadatos como el título, la descripción e incluso todas las etiquetas. Para asegurarte de que obtienes los mejores resultados debes hacer lo siguiente:
1. Asegúrate de que has añadido el conjunto completo de metadatos y de que has corregido la gramática.
2. Asegúrate de tener una transcripción válida y completa para el idioma de origen. Ajusta los segmentos, la puntuación y el texto en los segmentos.
Cuando estés seguro de que todo funciona bien, haz clic en el icono para iniciar el proceso:
Ahora añade el nuevo idioma que quieres traducir:
Y activa las TRADUCCIONES AUTOMATIZADAS.
Selecciona ahora el idioma del que quieres traducir. Este idioma debe existir ya en tu proyecto. Aquí puedes jugar a ver qué resultados son los mejores. Como traducir del inglés al español o del español al portugués....
Luego, simplemente haz clic en "TRADUCIR AHORA" y en cuestión de segundos estará todo hecho.
Estos son los idiomas que actualmente se aceptan para realizar traducciones automáticas:
| Language | Language Code |
|---|---|
| Afrikáans | af |
| Albanés | sq |
| Amárico | am |
| Árabe | ar |
| Armenio | hy |
| Azerbaiyano | az |
| Bengalí | bn |
| Bosnio | bs |
| Búlgaro | bg |
| Catalán | ca |
| Chino (simplificado) | zh |
| Chino (tradicional) | zh-TW |
| Croata | hr |
| Checo | cs |
| Danés | da |
| Dari | fa-AF |
| Holandés | nl |
| Inglés | en |
| Estonio | et |
| Farsi (persa) | fa |
| Filipino tagalo | tl |
| Finlandés | fi |
| Francés | fr |
| Francés (Canadá) | fr-CA |
| Georgiano | ka |
| Alemán | de |
| Griego | el |
| Gujarati | gu |
| Criollo haitiano | ht |
| Hausa | ha |
| Hebreo | he |
| Hindi | hi |
| Húngaro | hu |
| Islandés | is |
| Indonesio | id |
| Italiano | it |
| Japonés | ja |
| Kannada | kn |
| Kazajo | kk |
| Coreano | ko |
| Letón | lv |
| Lituano | lt |
| Macedonio | mk |
| Malayo | ms |
| Malayalam | ml |
| Maltés | mt |
| Mongol | mn |
| Noruego | no |
| Persa | fa |
| Pashto | ps |
| Polaco | pl |
| Portugués | pt |
| Rumano | ro |
| Ruso | ru |
| Serbio | sr |
| Cingalés | si |
| Eslovaco | sk |
| Esloveno | sl |
| Somali | so |
| Español | es |
| Español (México) | es-MX |
| Swahili | sw |
| Sueco | sv |
| Tagalo | tl |
| Tamil | ta |
| Telugu | te |
| Tailandés | th |
| Turco | tr |
| Ucraniano | uk |
| Urdu | ur |
| Uzbeko | uz |
| Vietnamita | vi |
| Galés | cy |