La traduction automatique avec alugha ne se limite pas à la transcription. L'outil traduit également les métadonnées comme le titre, la description et même toutes les balises.Pour vous assurer des résultats optimaux, nous vous conseillons de : 

1. Vous assurer que vous avez entré toutes les métadonnées et que vous avez corrigé la grammaire

2. vous assurer que la transcription de votre langue source est complète et correcte. Ajustez les segments, la ponctuation et le texte compris dans les segments.

Une fois que vous êtes sûr que tout est en ordre, cliquez sur cette icône pour commencer le processus : 

Ajoutez à présent la langue dans laquelle vous voulez traduire : 

Et activez la fonction TRADUCTIONS AUTOMATIQUES.

Sélectionnez maintenant la langue à partir de laquelle vous voulez traduire. Cette langue doit déjà être incluse dans le projet. Vous pouvez même essayer différentes combinaisons de langues pour optimiser les résultats. Vous pouvez par exemple traduire de l'anglais vers l'espagnol ou de l'espagnol au portugais…
 

Cliquez ensuite sur “TRADUIRE MAINTENANT” . Votre traduction automatique apparaîtra dans les secondes suivantes. 

Voici les langues qui sont prises en charge par les traductions automatiques :