Wenn mein Video bereits kodiert ist, verbraucht das Hochladen dann mein Kontingent an " Gesamtminuten für die Videokodierung"?

Ja, denn jedes Video, unabhängig vom Dateiformat, durchläuft den bereits beschriebenen Kodierungsprozess.