Sabemos tudo sobre o "ducking", uma pequena ferramenta que dará à tua tradução áudio um toque especial. O "ducking" é sobretudo utilizado para traduções de voz, chamadas voice-over.

Ao clicar em "Ducking", o nosso software baixa automaticamente o volume da faixa de áudio de fundo nos pontos em que a voz do tradutor (a "voice-over") entra. Isto criará uma relação simbiótica entre a pista de áudio original e o voice-over! 

Aqui estão os passos para publicar uma faixa linguística que inclui o ducking:

1. Clica no ícone da faixa com a seta à direita do filme.

2. Selecona a faixa que queres publicar com o ducking e activa o ducking em baixo. Afirma clicando em “Guardar as faixas selecionadas”. 

3. Verifica o resultado e vê como o ducking da um touch professional ao teu vídeo.