O primeiro passo no processo de transformar teus vídeos multilingual é criar novas faixas de áudio. 

Antes de falar sobre os passos de criação de uma faixa de áudio, aqui está o que cada faixa inclui:

• Uma entrada individual no Google
• Uma descrição do vídeo individual com um fundo, miniatura e definições de privacidade adaptáveis
• A transcrição e subtítulos da língua seleccionada
• A tradução gravada
• Áudio de fundo que pode ser uma pista de áudio existente das outras línguas ou um ficheiro de áudio seleccionado independentemente

Após editar o teu vídeo dentro do dubbr e preencher toda a informação relevante para o vídeo na língua original, podes adicionar uma nova faixa linguística ao teu vídeo. 

Primeiro, clica no ícone com o globo e mais sinal, e adicione a língua desejada ao teu vídeo. Isto vai dar acesso a tudo o que necessitas para traduzir o vídeo para uma nova língua.
 

Podes começar por clicar no ícone "Video Info" e clicar no separador da língua abaixo. Agora, podes traduzir a descrição do vídeo e até adicionar miniaturas e fundos personalizados para cada faixa de áudio, bem como definir o estado de privacidade de cada língua.  

Além disso, podes adicionar áudio de fundo para a tua faixa de áudio, clicando no ícone com a nota musical. Aqui, podes simplesmente adicionar a faixa de áudio do vídeo original ou adicionar uma faixa de áudio de fundo separada para cada língua. 

Ao clicar no ícone "Dub" podes traduzir a transcrição para cada língua, e depois, ao clicar no ícone com o microfone, podes gravar o áudio para cada faixa.

Traduzir: 

Gravar:

Por último, mas não menos importante, para lançar uma nova faixa, clica no ícone da faixa de filme e "Guardar as faixas seleccionadas". Podes verificar o resultado final, voltando ao vídeo e seleccionando a língua que traduziste!